Want To Remove Subtitles from MKV Video Files? Here’s What You Need to Know!





In the past few decades, the film industry around the world has made a great improvement in animation, graphics, audio, and video qualities with the help of advanced technological equipment. With the improvement in the filming industry, people around the world enjoy watching a movie even more now than ever before. Nowadays we don’t have to necessarily go to the movie theater to watch a movie. You can get any number of movies, made at any time, of any place easily on the web. Even though there are several online streaming services available, few people still prefer downloading movies or series and watching them in their leisure time without any requirement of the home network. Downloading and keeping your favorite movies and series in your system becomes for entertainment especially when you are traveling and have poor networks for online streaming.

There are many formats available on the web through which you can download a movie or series. You might have noticed after you have downloaded some movies and series a few of them have types like MP4, MKV, AVI, etc. In this guide, we will discuss how to remove subtitles from MKV files and what they are. You can use these methods not only to remove subtitles from MKV but also from other file formats like MP4, AVI, etc.

What Are MKV Files?

There is a huge misbelief that MKV files are just audio and video files in compressed format. Believe it or not, MKV files are just multimedia container formats. It can take in audio, video, and subtitles into a single file. Even if the audio, video, and subtitles use different types of encoding they can be contained in a single MKV file. MKV files are designed by the Matroska developers, and they have included several key features to make the MKV file format advanced enough to be irreplaceable. The MKV container supports almost any audio and video format making it highly adaptive and easy to use. The MKV files contain features like:

  1. Fast seeking
  2. Support for chapter, menu, and metadata
  3. Supports various audio and video streams
  4. Online streaming compatibility
  5. It supports all types of subtitles.
  6. Error recovery means it allows playback for corrupted files.

Read also: Does Spotify Keeps Pausing In The Middle? Quick Solutions Provided

Subtitles And Their Types

With a lot of good movies and series being released every year, did you ever want to watch a regional movie? If you did but wondered how you could understand what’s happening in the video, then this is where you need subtitles. Subtitles are the translation of one language to another language that you can understand in a video, movies, and anywhere there is a need for translation. Subtitles are usually shown at the bottom of the screen so that the users who don’t understand the primary languages can see the subtitles and understand the content. With the help of these subtitles, you can watch any regional movies or series and understand what’s happening in it. Not only this, subtitles are even useful for people who have difficulty in hearing to understand what’s happening in a movie or a series or any video content.

Types Of Subtitle

Sometimes you might want to remove subtitles from MKV and other multimedia files. Maybe because you understand the primary language and the subtitles are now disturbing you while watching the content. But, before we head towards how to remove subtitles from MKV file, you need to know the types of subtitles, so that you can remove them easily. Subtitles are usually of two kinds: Hardcoded subtitles and Softcoded subtitles.

Hardcoded Subtitles: Hardcoded subtitles are the ones that are already embedded in the videos and they cannot be removed or changed altogether. These subtitles are a part of the video images that is impossible to get rid of.

Softcoded Subtitles: the soft subtitles are the ones that are not embedded in the videos and have to be added by the user if they need to use subtitles. This can be done by overlaying subtitles to the available video. These subtitles are independent streams and can be turned on and off according to the user’s wish.

Read also: Power Pivot in Excel: 5 Uses Of This Powerful Add-in

How To Remove Subtitles From MKV Video File?

You can easily remove subtitles from MKV file from your video player if it is a softcoded subtitle. However, a hardcoded subtitle cannot be removed like this. Moreover, if you want to remove a hard-coded subtitle then you will have to make use of third-party software to do so. Sometimes, you can even use this third-party software for removing the soft subtitles as well. There is various software available to remove subtitles from MKV video files and other formats.

Removing Subtitles from MKVToolNix

MKVToolNix is a software of free tools to create, alter, and inspect MKV video files. Just follow the steps given below to remove the subtitles from MKV files.

  1. Open the MKVToolNix application.
  2. Now, click on the “+ Add Source Files” button located at the bottom of the page.
  3. After you click on it, a small “Add Media Files” panel will appear on the screen.
  4. Now, go to the .mkv video file from which you want to remove the subtitles and select the video file.
  5. Click on the “Open” button.
  6. In the “Tracks, Chapters, and Tags” section, uncheck the subtitles checkboxes (SubRip/SRT).
  7. After this, you will see the “Destination File” section located at the bottom. From there, you can view and change the location on your system where MKVToolNix will save the new MKV video file. If you wish you can even change the default location where your video file will be saved. By clicking on the “folder” button that is located next to the “Destination File” you can save the video file wherever you want on your PC.
  8. When you are ready, click on the “Start Multiplexing” button located at the bottom.

Read also: 3 Best Free Remote Desktop Software

Now, MKVToolNix will create a new MKV video file, but it will remove subtitles from MKV video file. However, this process is fast because it doesn’t convert the video. It only creates a new video file without the subtitles. 

Latest Articles